Sunrise: Vision Of Escaflowne

VISION OF ESCAFLOWNE

tarina lyhyesti Vuoden 1996 TV-animevuosikerta jää historiaan. Kaikki studiot pistivät parastaan: Gainaxilta Neon Genesis Evangelion, Sunriselta Vision Of Escaflowne, ja vielä Asatsulta Hana Yori Dango. Evangelion vei sensaatiopisteet, Hanadanin erinomaisuus jäi melkein huomaamatta, mutta kestävimmän ja kiistattomimman arvostuksen sai osakseen Vision Of Escaflowne. Escaflowne oli alusta loppuun huippuluokan animaatiota, ja sen kenties jopa tärkeimpänä pääosan esittäjänä oli Yoko Kannon fantastinen musiikki.
Tarkoitus oli tehdä 38 jaksoa, mutta ajan loppuessa Sunrise laadusta tinkimättä leikkasi materiaalin suosiolla 26 jaksoon. Ehkä tästä juuri syntyikin painava Yoko Kanno -efekti. Ikinä ei ole ennen 26 jakson TV-sarjaan sävelletty yli kolmea CD-levyllistä yhtä mahtavaa musiikkia. Ensimmäisen CD:n (jonka piti kattaa siis 13 ensimmäistä jaksoa) osuudet nauhoitettiin vuodenvaihteessa 1996, jolloin Varsovan Filharmoninen orkesteri ja kuoro vieraili Tokiossa. Varsovan kuuluisat jouset ovat erityisesti edukseen Yoko Kannon klassisissa teoksissa "Flying Dragon" ja "Wings". Toisen CD:n orkesterina toimi L'Orchestra Dell'unione Musicisti Di Roma, kolmannella levyllä jälleen Varsovan Filharmonia. Kuten niin usein, maailmankuulu sellisti Hajime Mizoguchi täydensi Yoko Kannon sävellystyötä muutamilla omilla teoksillaan, ja kuten niin usein, Yoko Kanno käytti ahkerasti vokalistina suosikkilaulajaansa nimeltä "Gabriela Robin". Kannon majesteettisesta, täysiverisestä ooppera-aariasta "Arkadia" ei millään uskoisi, että Kanno on säveltäjänä täysin itseoppinut. Ennakkoluulottomasti Kanno käyttää pelkkiä rytmisyntetisoijia avantgardistisessa rytinässä "Machine Soldier", ja uppoaa paheellisen yökerhojazzin hämyyn houruisessa tunnelmapalassa "Medicine Eater". "Market Placen" tunnelmat ovat kuin persialaiselta torilta, ja kaiken huipuksi "Cat's Delicacy" on lastenlaulun valepukuun kiedottu Kraftwerk-raita. Mutta myöhempien vaiheiden kannalta merkityksellisintä on, että tästä sarjasta alkoi vuonna 1996 Yoko Kannon ja silloin vielä 16-vuotiaan Maaya Sakamoton yhteistyö, jonka jatkoa kannattaa ehdottomasti tarkkailla!
Kun Hitomi Kanzaki lähtee pitkälle matkalle rinnakkaismaailmaan, hänen oppaanaan ovat tarot-kortit, joidenka kuva-aiheiden ympärille kunkin jakson teema kietoutuu.
Ensimmäisenä kohtalokkaana päivänä Hitomi Kanzaki, 16-vuotias lukiotyttö saa ihastuksensa kohteelta Amanolta lupauksen suudelmasta, jos Hitomi saisi juostua koulun kisoissa sata metriä alle 13 sekunnin. Kesken juoksun radalle ilmestyy soturiprinssi Van Fanel ja lohikäärme mittelemään voimiaan. Mistähän syystä tyttö tuntee itsensä huijatuksi...?
Joka tapauksessa, kun Van Fanel voittaa jalokiven lohikäärmeeltä, hän saattaa palata takaisin kotimaailmaansa Gaeaan, jossa Fanelian valtion asukkaat odottavat prinssiään Van Fanelia kruunajaisiin. Hitomi seuraa mukana. Gaeassa maapallo tunnetaan "mystisenä kuuna" joka hallitsee puolta yötaivasta. Kesken kruunajaisten Zaibachin keisarikunta aloittaa hyökkäyksen ja sota alkaa. Naapurivaltiossa Asturiassa Hitomi tapaa Allenin, joka on hämmästyttävissä määrin hänen ihastuksensa Amanon näköinen. Valitettavasti vain Van Fanel ja Allen heittäytyvät kaksintaisteluun, vieläpä kahdesti. Ennen pitkää Hitomille tietysti tarjotaan mahdollisuus palata kotiin, mutta silloin hänen punnittavanaan ei ole enää ainoastaan sydänsurut, vaan koko rinnakkaismaailman kohtalo.
Sivuteemoja: Virtuaalitodellisuuden todelliseksi muuttava kone, puolueettomuus ja kansainvälinen politiikka, Merlen kaltaisten kissaihmisten asema yhteiskunnassa, veljesviha ja tuhlaajapojan paluu, ja lopulta Uuden Atlantiksen luominen.
Mikä on itse Escaflowne? Legendaarinen Fanelian suojelusjumala, Hitomin silmin katsottuna taistelurobotti, juuri sellainen joita hän on nähnyt "kotona japanilaisissa piirretyissä". Zaibachin mecha-vastine on Guymelef Alseides. Anime onnistuu yhdistämään romanttisen tyttösarjan ja robottitaistelu-poikasarjan teemat, mutta sarjakuvantekijöille tämä oli ilmeisen ylivoimaista, koska Escaflownesta on kaksi eri versiota; poikien shounen-versio ja tyttöjen shoujo-versio.

manga

tekijä 2 eri versiota; shonen ja shoujo.

ilmestymisvuodet 1995-

julkaisija (Japani) Asuka DX / Kadokawa

julkaisija (USA)

anime

tuotanto Sunrise / Toei Doga

kanava TV Tokyo

tuotantovuodet 1996

jaksoluettelo

musiikki kautta aikojen sijoitus: 2.

Yoko Kanno Flying Dragon; Dance Of Curse; Murder; Escaflowne; Angel; Ne Zu Mi; Wings; Empty The Pocket; Deja Blue; Fanelia; Ask The Owl; Charm; Country Man; A Mole Man; Cradle Song; Machine Soldier; Market Place; Godds Drunk; Medicine Eater; Cat's Delicacy; Love; If You; Short Notice; Arcadia; Epistle; Farewell; Blue Eyes; I Recommend Instincts; Scrappy; Shrilly; Revenge; Illusion; Blaze; Fatal; Into The Light; Again; A Windy Day; Cat's Feelings; My Best Friend.

Hajime Mizoguchi Cubic; Romance; Gloria; Eyes; White Dove; Shadow Of Doubt; A Far Cry; Hitomi Theme; Perfect World.

intro

Maaya Sakamoto: Yakusoku wa iranai (No Need To Promises)
sävel Yoko Kanno, sanat Sukeyasu Iwasato.
* Jos olisin itse valinnut, ehkä olisin ottanut Poketto wo karanishiten (Empty The Pocketin) tunnusmelodiaksi, mutta käyköön näin. Intron animaatio on aivan verrattoman hienoa jälkeä.

outro
Hiroki Wada: Mystic Eyes
sävel ja sanat Hiroki Wada.
* Varmasti koko teoksen huonoin kappale. Turhanpäiväinen jytke, jonka aikana Hitomi ehtii suudella ainakin kolmea eri miestä. Parasta on lopetus, jossa soitetaan kelloa ja japanilainen kertoja sorauttaa: "Eskafrrronnnne".

seiyuu

Hitomi Kanzaki Maaya Sakamoto

Van Fanel Tomokazu Seki

Schezar Allen Shinichiroo Miki

Aston Millerna Mayumi Iizuka

Merle Ikue Otani

Fassa Dryden Yurota Kosugi

Fanel Folken Yoji Nakata

Albatou Dilandau Minami Takayama

Naria / Eriya Yuri Amano

Dornkirk Masato Yamauchi

VISION OF ESCAFLOWNE
tarina lyhyesti	Vuoden 1996 TV-animevuosikerta jää historiaan. Kaikki studiot pistivät parastaan: Gainaxilta Neon Genesis Evangelion, Sunriselta Vision Of Escaflowne, ja vielä Asatsulta Hana Yori Dango. Evangelion vei sensaatiopisteet, Hanadanin erinomaisuus jäi melkein huomaamatta, mutta kestävimmän ja kiistattomimman arvostuksen sai osakseen Vision Of Escaflowne. Escaflowne oli alusta loppuun huippuluokan animaatiota, ja sen kenties jopa tärkeimpänä pääosan esittäjänä oli Yoko Kannon fantastinen musiikki. Tarkoitus oli tehdä 38 jaksoa, mutta ajan loppuessa Sunrise laadusta tinkimättä leikkasi materiaalin suosiolla 26 jaksoon. Ehkä tästä juuri syntyikin painava Yoko Kanno -efekti. Ikinä ei ole ennen 26 jakson TV-sarjaan sävelletty yli kolmea CD-levyllistä yhtä mahtavaa musiikkia. Ensimmäisen CD:n (jonka piti kattaa siis 13 ensimmäistä jaksoa) osuudet nauhoitettiin vuodenvaihteessa 1996, jolloin Varsovan Filharmoninen orkesteri ja kuoro vieraili Tokiossa. Varsovan kuuluisat jouset ovat erityisesti edukseen Yoko Kannon klassisissa teoksissa "Flying Dragon" ja "Wings". Toisen CD:n orkesterina toimi L'Orchestra Dell'unione Musicisti Di Roma, kolmannella levyllä jälleen Varsovan Filharmonia. Kuten niin usein, maailmankuulu sellisti Hajime Mizoguchi täydensi Yoko Kannon sävellystyötä muutamilla omilla teoksillaan, ja kuten niin usein, Yoko Kanno käytti ahkerasti vokalistina suosikkilaulajaansa nimeltä "Gabriela Robin". Kannon majesteettisesta, täysiverisestä ooppera-aariasta "Arkadia" ei millään uskoisi, että Kanno on säveltäjänä täysin itseoppinut. Ennakkoluulottomasti Kanno käyttää pelkkiä rytmisyntetisoijia avantgardistisessa rytinässä "Machine Soldier", ja uppoaa paheellisen yökerhojazzin hämyyn houruisessa tunnelmapalassa "Medicine Eater". "Market Placen" tunnelmat ovat kuin persialaiselta torilta, ja kaiken huipuksi "Cat's Delicacy" on lastenlaulun valepukuun kiedottu Kraftwerk-raita. Mutta myöhempien vaiheiden kannalta merkityksellisintä on, että tästä sarjasta alkoi vuonna 1996 Yoko Kannon ja silloin vielä 16-vuotiaan Maaya Sakamoton yhteistyö, jonka jatkoa kannattaa ehdottomasti tarkkailla! Kun Hitomi Kanzaki lähtee pitkälle matkalle rinnakkaismaailmaan, hänen oppaanaan ovat tarot-kortit, joidenka kuva-aiheiden ympärille kunkin jakson teema kietoutuu. Ensimmäisenä kohtalokkaana päivänä Hitomi Kanzaki, 16-vuotias lukiotyttö saa ihastuksensa kohteelta Amanolta lupauksen suudelmasta, jos Hitomi saisi juostua koulun kisoissa sata metriä alle 13 sekunnin. Kesken juoksun radalle ilmestyy soturiprinssi Van Fanel ja lohikäärme mittelemään voimiaan. Mistähän syystä tyttö tuntee itsensä huijatuksi...? Joka tapauksessa, kun Van Fanel voittaa jalokiven lohikäärmeeltä, hän saattaa palata takaisin kotimaailmaansa Gaeaan, jossa Fanelian valtion asukkaat odottavat prinssiään Van Fanelia kruunajaisiin. Hitomi seuraa mukana. Gaeassa maapallo tunnetaan "mystisenä kuuna" joka hallitsee puolta yötaivasta. Kesken kruunajaisten Zaibachin keisarikunta aloittaa hyökkäyksen ja sota alkaa. Naapurivaltiossa Asturiassa Hitomi tapaa Allenin, joka on hämmästyttävissä määrin hänen ihastuksensa Amanon näköinen. Valitettavasti vain Van Fanel ja Allen heittäytyvät kaksintaisteluun, vieläpä kahdesti. Ennen pitkää Hitomille tietysti tarjotaan mahdollisuus palata kotiin, mutta silloin hänen punnittavanaan ei ole enää ainoastaan sydänsurut, vaan koko rinnakkaismaailman kohtalo. Sivuteemoja: Virtuaalitodellisuuden todelliseksi muuttava kone, puolueettomuus ja kansainvälinen politiikka, Merlen kaltaisten kissaihmisten asema yhteiskunnassa, veljesviha ja tuhlaajapojan paluu, ja lopulta Uuden Atlantiksen luominen. Mikä on itse Escaflowne? Legendaarinen Fanelian suojelusjumala, Hitomin silmin katsottuna taistelurobotti, juuri sellainen joita hän on nähnyt "kotona japanilaisissa piirretyissä". Zaibachin mecha-vastine on Guymelef Alseides. Anime onnistuu yhdistämään romanttisen tyttösarjan ja robottitaistelu-poikasarjan teemat, mutta sarjakuvantekijöille tämä oli ilmeisen ylivoimaista, koska Escaflownesta on kaksi eri versiota; poikien shounen-versio ja tyttöjen shoujo-versio.
manga
tekijä	2 eri versiota; shonen ja shoujo.
ilmestymisvuodet	1995-
julkaisija (Japani)	Asuka DX / Kadokawa
julkaisija (USA)
anime
tuotanto	Sunrise / Toei Doga
kanava	TV Tokyo
tuotantovuodet	1996
	jaksoluettelo
musiikki	kautta aikojen sijoitus: 2.
Yoko Kanno	Flying Dragon; Dance Of Curse; Murder; Escaflowne; Angel; Ne Zu Mi; Wings; Empty The Pocket; Deja Blue; Fanelia; Ask The Owl; Charm; Country Man; A Mole Man; Cradle Song; Machine Soldier; Market Place; Godds Drunk; Medicine Eater; Cat's Delicacy; Love; If You; Short Notice; Arcadia; Epistle; Farewell; Blue Eyes; I Recommend Instincts; Scrappy; Shrilly; Revenge; Illusion; Blaze; Fatal; Into The Light; Again; A Windy Day; Cat's Feelings; My Best Friend.
Hajime Mizoguchi	Cubic; Romance; Gloria; Eyes; White Dove; Shadow Of Doubt; A Far Cry; Hitomi Theme; Perfect World.
intro	Maaya Sakamoto: Yakusoku wa iranai (No Need To Promises) sävel Yoko Kanno, sanat Sukeyasu Iwasato. * Jos olisin itse valinnut, ehkä olisin ottanut Poketto wo karanishiten (Empty The Pocketin) tunnusmelodiaksi, mutta käyköön näin. Intron animaatio on aivan verrattoman hienoa jälkeä.
outro	Hiroki Wada: Mystic Eyes sävel ja sanat Hiroki Wada. * Varmasti koko teoksen huonoin kappale. Turhanpäiväinen jytke, jonka aikana Hitomi ehtii suudella ainakin kolmea eri miestä. Parasta on lopetus, jossa soitetaan kelloa ja japanilainen kertoja sorauttaa: "Eskafrrronnnne".
seiyuu
Hitomi Kanzaki	Maaya Sakamoto
Van Fanel	Tomokazu Seki
Schezar Allen	Shinichiroo Miki
Aston Millerna	Mayumi Iizuka
Merle	Ikue Otani
Fassa Dryden	Yurota Kosugi
Fanel Folken	Yoji Nakata
Albatou Dilandau	Minami Takayama
Naria / Eriya	Yuri Amano
Dornkirk	Masato Yamauchi