---

 

MINKY MOMO
tarina lyhyesti	1982. Oliko se eilen? Oliko se kauan sitten? Ja tapahtui niinä päivinä että otakut ryhtyivät katsomaan innolla lastensarjoja. Ensimmäisen Minky Momon jakson ensiesitys 18.3.1982 oli tapaus, joka muistetaan mainita erikseen Otaku no videossakin. Päällisin puolin ei huomaa, mitä poikkeuksellista on sarjassa, jossa pyöreästi animoitu söpö taikatyttö tekee hyviä tekoja ja järjestää ihmisten asioita paremmalle tolalle. Ratkaisevaa on kehyskertomus. Minky Momon maailman Unelmien Kylä Fenarinarsa on katoamassa. Tämä johtuu siitä, että ihmiset, nuo kelvottomat, ovat kadottamassa mielikuvituksensa ja unelmansa. Kuningaspari lähettää tyttärensä prinsessa Minky Momon maan päälle toteuttamaan ihmisten unelmat apunaan taikasauva, jolla Minky Momo pystyy vanhenemaan nuoreksi naiseksi, ja muuttumaan näin vakavastiotettavaksi myös aikuisten silmissä. Jokainen onnistuneesti suoritettu tehtävä tuo kuninkaan kruunuun yhden jalokiven lisää. Kun kruunu on täynnä jalokiviä, Momon tehtävä on suoritettu onnistuneesti loppuun. Ihmiset ovat löytäneet jälleen unelmansa, ja Fenarinarsa on pelastettu. Ne asiat, joihin tuotantoryhmä kiinnitti eniten huomiota, ovat tietysti niitä asioita, joita geneerinen hapan televisiokriitikko pitäisi turhimpana, kuten kuinka pitää huolta siitä että Momon hahmon sävy ei muuttuisi dramaattisimmissa jaksoissa kuten mustan sumun noustessa. "Ja se oli vaikeaa". Momo on puhelias, vitsikäs, kömpelö kukahyvänsä jokatyttö, ja hänen tulee nimenomaisesti säilyä sellaisena tarinan loppuun asti. Muuten meillä ei olisi edessämme taikaprinsessa, vaan jotakin muuta, joka ei ole Momo. Momo suorittaa tehtävänsä lapsekkaan hyväntuulisesti. Ja niin gangsterit saavat väistyä alkuasukkaiden saarelta, ja Momon toimesta pannaan järjestykseen höhlät sotilaat jotka haluavat aloittaa ydinsodan koska tietokone sanoo niin. Kaikkein illusorisinta koko maailmassa olisi kuvitella, että nämä asiat ratkeaisivat väkivallalla. Siihen tarvitaan taikaprinsessa. Hän voisi siitä selviytyä, jos kuka. Jakson 46 kohtaus, jossa kaikki laulavat Momon laulua, jäi erityisesti tekijöiden mieleen. "Kukaan ei tavallisesti herännyt niin aikaisin, mutta nyt kaikki tulivat paikalle JVC:n studiolle. Jokaikinen, kalvojenmaalaajat, managerit, näyttelijät, kaikki. Pakkauduimme Victorin studioon 1 ja lauloimme sen yhdessä. Kaikki lauloivat sydämensä pohjasta." Haastattelija on sanaton. Hän ei ollut käsittänyt aiemmin, että koko henkilökunta lauloi jakson 46 kuorossa. "No jaa" toteaa ohjaaja Kunihiko Yuyama. "Johtuu vain siitä että eihän se niin hirvittävän kamalasti mennyt." (Minky Momo Roman Album Interview, käännös Ben Ettinger.) Momon kohtalo alkuperäisen TV-sarjan viimeisessä jaksossa 63 on ikuinen kiistakapula. Joulupäivänä Minky Momon on tehtävä ratkaisunsa. Viimeisessä jaksossa Minky Momo joutuu hylkäämään niin paluun takaisin Fenarinarsaan kuin myös paikkansa maanpäällisten sijaisvanhempiensa luona. Minky Momo joutuu rekan yliajamaksi. Hän ei palaa Fenarinarsaan, ja hänen sijaisvanhempiensa luokse palaa heidän oikea tyttärensä Momo. Loppua on helppoa pitää Momon kuolemana, mutta ratkaisu on paljon moniselitteisempi. Siihen sisältyy myös ajatus, että Minky Momo vaeltaa tästä lähtien maan päällä omana itsenään, yhtenä meistä. Ratkaisu, jota on kopioitu siitä alkaen enemmän ja vähemmän dramaattisesti (Tonde Buurin, 1994; Nurse Angel Ririka, 1996) tai jalat maassa (Creamy Mami, 1984; Fancy Lala, 1998). Se on selvää, kuten tuotannonjohdon palavereissa korostettiin, että Fenarinarsa ei voi laskeutua maan päälle ja eläisimme satumaailmassa onnellisina elämämme loppuun asti. Mutta jos ja kun Minky Momo on symboli sille, mikä tekee elämästä elämisen arvoisen, hän ei voi myöskään "kuolla", ja sitä paitsi - miksi kuvittelemme että moinen taikaprinsessa olisi alun alkaen edes "syntynyt". Klassikko on kyseessä: jokainen katsoja löytää siitä sen, mitä hän itse etsii. Momon "kuolema" mitätöisi myös kaikki myöhemmät Momo-tuotannot, joita ei voisi olla olemassa, ellei liikenneonnettomuuden sattuessa olisi tapahtunut jotakin muuta. 1984 Takeshi Shudo yhä pohti, mitä Minky Momolle itse asiassa tapahtui. Kesällä 1983 oli tilaa enää muutamille jaksoille. "Jos Minky Momo haluttiin päättää lopulliseen loppuun, se vaatisi kaikki jäljellä olevat jaksot. Mutta jos meillä olisi ollut aikaa useammille jaksoille, Momo ei olisi kuollut, vaan olisi tapahtunut jonkinlainen jälleensyntyminen... Päädyttiin siis siihen, että realistisesta onnettomuudesta syntyy Momo, joka voi elää todellisuudessa." Niinkuin Momo TV-sarjan loppu ei olisi kylliksi, jokaiseen merkittävään animeen tuntuu nivoutuvan myyttistä tuotannon ulkopuolista ainesta. Kuin maailma haluaisi täydentää tarinan loppuun. Lisää Momo-legendoja: Maanjäristykset. Shudo: - Mitä se musta sumu oli? Edes minä en ymmärtänyt sitä... Koyama: - Mutta viime aikoina (1984) on ollut kohua niistä maanjäristyspilvistä. Ne pilvet jotka kasaantuvat ja leijuvat tuhoalueen yllä... se on... pelottavaa. Yuyama: - Ja pitää muistaa että kun osa 46 lähetettiin, Tokiota ravisteli pieni maanjäristys. Ja kun jakso 63 esitettiin, koillisessa oli suuri maanjäristys. Mika Doi: - Nimenomaan, ruudussa meni sähkeuutinen ohjelman päällä. Yuyama: - Se tapahtui... täsmälleen samana hetkenä kun rekka ajoi Momon päälle. Shudo: - Ja sitten kun Momo oli nousemassa ylös tapaamaan kuningasta, tuli viesti ruutuun. Ja sama vielä silloin kun Fenarinarsa alkoi laskeutua maan päälle. (Minky Momo Roman Album Interview, käännös Ben Ettinger.) Japanilaisten omissa luetteloissa Minky Momo mainitaan Yamaton ja Gundamin rinnalla animen ratkaisevana käännekohtana. Se on "Pikku Prinssin veroinen" (Ben Ettinger), "Sen ansiosta unelmat ja toiveet ovat syttyneet sisälläni" (Takeshi Shudo). 1982. Oliko se eilen? Oliko se kauan sitten? Oliko se ikuisesti?
anime
tuotanto	Ashi
kanava	TV Tokyo
tuotantovuodet	Mahou no princess Minky Momo 18.3.1982 - 26.5.1983, 63 osaa.
Ohjaaja	Kunihiko Yuyama
Käsikirjoitus	Takeshi Shudo
Alkuperäismanga	Takeshi Shudo
Hahmosuunnittelu	Hitoshi Watanabe
	OP Mami Koyama: Love Love Minky Momo
	ED Mami Koyama: Minky Stick doriminpa
	Mahou no Princess Minky Momo: Yume wo Dakishimete 2.10.1991 - 23.12.1992, 62 osaa
	OP Manami Komori: Yumemiru Heart
	ED Manami Komori: Daba Daba Fallin Love
	Mahou no Princess Minky Momo: Yume no Naka no Rondo (OAV) 3.8.1985
	Minky Momo in Yume ni Kakeru Hashi (OAV) 1993
	Minky Momo in Tabidachi no Eki (OAV) 22.6.1994
seiyuu
Momo	Mami Koyama
Shindobukku	Yuu Tanonaka
Pipiru	Yuko Mita
Mocha	Reiko Kifuji
Mama	Mika Doi
Papa	Rokurou Naya
Fenarinarsan kuningas	Hiroshi Masuoka
Fenarinarsan kuningatar	Emiko Tsukada
Minky Momo (1991)	Megumi Hayashibara