| GINGA TETSUDO NO YORU /
NIGHT ON THE GALACTIC RAILROAD |
 |
| tarina lyhyesti |
Kenji Miyazawa eli tyypillisen romanttis-ideaalisen kirjailijanelämän keuhkotauteineen ja kuoli 37-vuotiaana
jättäen jälkeensä rikkaan tuotannon faabeleita, joista useat on sittemmin animoitu. Rakastetuin teos lienee
Yö linnunradan rautatiellä, jota ei tietääkseni ole suomennettu. (Paha puute, sivumennen sanoen.) Kokoillan elokuvassa Ginga tetsudo no yoru on käytetty rohkeaa animelle epätyypillistä tyylittelyä. Näyttämö on 1920-luvun Italia, jossa pitkulaiset sypressipuut tavoittelevat taivaita kuin tuon vuosikymmenen ekspressionistisessa taiteessa. Päähenkilöt ovat kissanpennut Giovanni ja Campanella. Giovannin isä on ollut epäilyttävän pitkään "työmatkalla", mistä hyvästä poikaa kiusataan koulussa. Isän poissaollessa Giovanni joutuu käymään koulun jälkeen töissä latomossa ansaitakseen muutaman lantin jolla ostaa maitoa sairaalle äidilleen. Giovannin paras ystävä Campanella on puolestaan suosittu ja vauraasta perheestä. Tarinan kohtalokkaana iltana kylässä valmistaudutaan festivaaliin. Giovanni ei ole juhlatuulella. Maitomies oli unohtanut tuoda heidän kotiinsa tilauksen, joten Giovanni lähtee meijeriin kukkulalle kylän ulkopuolelle. Siellä häntä neuvotaan odottamaan kunnes maito on valmista. Giovanni painautuu selälleen nurmikolle kukkulan huipulla ja katselee mittaamatonta tähtitaivasta yläpuolellaan. Sieltä laskeutuu juna. Giovanni nousee junaan, johon hänen yllätyksekseen tulee mukaan myös Campanella. Ystävykset aloittavat tummasävyisen matkansa avaruuden halki, kohtaavat eläviä ja kuolleita, ja näkevät massiivisia rautatieasemia, joiden autioissa halleissa ei liiku ristin sielua. Avaruus on täynnä henkeä, jota ei voi paljain silmin nähdä. Junassa kuullaan mystinen sähkeviesti, joka tunnistetaan virreksi 304, Sua kohti Herrani. Ehkäpä matkan varrella he näkevät myös vilauksen taivaasta, jossa soi Dvorak. Miyazawan kertomuksen päähenkilö on kuolema. Tekijän sairasvuoteella kaiken katoavaisuus yhdistyy palavaan elämänhaluun, joka tarinan lopussa leimahtaa uhmakkaasti Giovannin sydämessä. Night On The Galactic Railroad on lasimaisen herkkä unenomainen kuvaus, viisas ja tyynimielinen, vailla turhaa paisuttelua ja ylidramatisointia. Olennaista Katsottavaa. |
| alkuteos | Kenji Miyazawa (1896-1934) |
| tuotanto | Group TAC, Nippon Herald 1985, 105 min. |
| ohjaaja | Gisaburo Sugii |
| käsikirjoitus | Minoru Betsuyaku |
| hahmosuunnittelu | Takao Kodama |
| musiikki | Haruomi Hosono |
| seiyuu | |
| Giovanni | Mayumi Tanaka |
| Campanella | Chika Sakamoto |