Headgear: Mobile Police Patlabor

KIDOU KEISATSU PATLABOR / MOBILE POLICE PATLABOR

tarina "lyhyesti"
Vuosi 1999 sellaisena kuin se nähtiin 1989. Valtamerten pinta nousee ja patojen ympäröimä Tokion lahti rakennetaan umpeen. Tämän Babylon-projektiksi kutsutun hankkeen toteuttamista varten kehitettiin jättimäiset teollisuusrobotit, patlaborit. Osa niistä kulkeutui vääriin käsiin. Patlabor-rikollisuutta vastaan taistelee Tokion poliisin erikoisajoneuvojen osasto 2, kokoelma ehkä animen upeimpia karaktäärejä, joihin kiintyy loppuiäkseen.
Ensinnäkin on yksikkö 1:n ohjaaja, söpö punapää Noa Izumi, joka kutsuu omaa patlaboriaan Alphonseksi, ja raivostuu silmittömästi, jos hänen silmäteräänsä naarmutetaankin taistelussa. Hänen tukenaan poliisiautossa istuu Asuma Shinohara, jonka isä on sattumoisin Japanin suurin patlabor-valmistaja. Poika ja hänen isänsä eivät tule toimeen.
Yksikkö 2:n puikoista pitelee Ohta, asehullu kuumakalle, joka on luonteeltaan ja asenteeltaan kuin Likainen Harry, ja silti kaikessa tolkuttomassa äärimmäisyydessään oikein rakastettava hahmo. Sitten on Hiromi, mies kuin vuori, ja lempeä kuin lammas. Ja ennen kaikkea elegantin ikävystyneen oloinen kapteeni Goto, joka on siirretty johtamaan vähäpätöistä aliarvostettua osastoaan vain sen vuoksi, että hän on liian terävä ja vaarallinen korruptoituneelle poliisijohdolle.
Periaatteessa kyseessä on mecha-show, eikö? Silti parhaat jaksot ovat niitä, joissa patlaborit ovat sivuosassa. Shinobu ja Goto joutuvat keskelle hirmumyrskyä ja vetäytyvät maantieltä yöksi lähimpään majoitusliikkeeseen, joka sattuu olemaan tietysti lemmenhotelli. Kummatkin kokevat tilanteen noloksi, ja etsivät varovasti keinoja lähestyä toisiaan, eikä mitään tietystikään tapahdu, mutta katsojalla on verrattoman hauskaa. (Futari no Karuizawa, OVA S12) Shinohara näkee näyttelyssä kuvan, jota hän katseli aikoinaan vanhan rakastettunsa kanssa. Hänen rakastettunsa ilmaantuu äkkiä paikalle. Onko hän kummitus? Vai onko hän siinä kuvassa? (Snow Rondo, OVA S14)
Huippu saavutetaan Patlabor 2 -elokuvassa, jossa patlaborit ovat näkyvissä vasta viimeisen 10 minuutin ajan. Patlabor 2 on komeimpia koskaan tehtyjä elokuvia, kaikki elokuvan lajit mukaanlukien. Jos kyseessä olisi Hollywood, siitä olisi tehty suuren budjetin thrilleri, pääosissa Bruce Willis ja Brad Pitt, mutta koska ollaan Japanissa, tuloksena oli häikäisevä anime, jossa on upeita suvantokohtia, joita toiminnallinen amerikkalainen käsikirjoittaja ei edes älyäisi. Vain yhtenä esimerkkinä kuvat Tokiosta sotilasvallankaappauksen aattona, kun lunta sataa tankkien päälle, ja Kenji Kawain loistava musiikki soi taustalla.
OVA ja TV-sarja ovat vauhdikkaampia ja humoristisempia kuin Patlabor-elokuvat. Käsikirjoitusten tasosta ei ole tingitty kuitenkaan missään vaiheessa. Ne ovat täydellisiä oppikirjoja aiheesta kuinka rakennetaan jännityskertomus. Yhtä tärkeää kuin se mitä näytetään, on se mitä ei näytetä. Katsojalle annetaan aikaa tajuta tilanteen kaikki ulottuvuudet.
Tavanomainen mecha-show lakkaa kiinnostamasta sillä hetkellä kun pahikset on murskattu ja oikeus on voittanut. Patlaborin henkilöt jatkavat elämäänsä senkin jälkeen kun televisio on sammutettu. Heidän sisäiset ongelmansa ja keskinäiset jännitteensä ovat todellisia, ja takaavat tarinalle uskottavuutta, johon vanhentunut visio vuodesta 1999 ei vaikuta lainkaan.

manga

tekijä Masami Yuuki / Headgear

julkaisija (Japani) Shogakukan

julkaisija (USA) Viz Communications

anime

tuotanto Sunrise / Studio Deen

tuotantovuodet OVA 1988-1992 (23 osaa), Patlabor On Television 1989-1990 (47 osaa), 3 elokuvaa 1990-2002

ohjaaja Mamoru Oshii

hahmosuunnittelu Akemi Takada

käsikirjoitus Masami Yuuki

musiikki Kenji Kawai

OVA OP1
Hiroko Kasahara: Mirai-ha lovers
OVA 1-6

OVA ED1 instrumental
OVA 1-7

OVA OP2
Hiroko Kasahara: Condition Green
OVA S1, S2, S5, S6

OVA ED2 Ja-Ja: Paradaisu no kakuritsu
OVA S1, S2, S5, S6

OVA OP3
Hiroko Kasahara: Mamoritaino
OVA S3, S4, S7, S8, S9, S11

OVA ED3
My Way My Pace
OVA S3, S4, S7, S8, S9

OVA OP4 Daizo: You Are The One
OVA S10, S12, S13, S14

OVA ED4 Maki Hyodo: 100 karatto no mirai
OVA S10, S11, S12, S13

OVA OP5 Norihiko Tanimoto: Idling For You
OVA S14, S15, S16
sanat Masami Yuuki

OVA ED5 Dynamite Shige: Long Silence
OVA S14, S15, S16

TV OP1
Hiroko Kasahara: Sono mama no kimi de ite

TV ED1
Kiss Me Quick: Midnight Blue

elokuvat

Patlabor 1, 1990, 105 min.

ohjaaja Mamoru Oshii

hahmosuunnittelu Akemi Takada

käsikirjoitus Kazunori Ito

musiikki Kenji Kawai

Patlabor 2, 1993, 100 min.

ohjaaja Mamoru Oshii

hahmosuunnittelu Akemi Takada, Masami Yuuki

käsikirjoitus Kazunori Ito

musiikki Kenji Kawai

ED Mana: Ai o nemurasenaide

Patlabor 3, WXIII, 2002, 107 min.

ohjaaja Fumihiko Takayama

käsikirjoitus Miki Tori

musiikki Kenji Kawai

seiyuu

Noa Izumi Miina Tominaga

Asuma Shinohara Toshio Furukawa

Isao Ohta Michihiro Ikemizu

Mikiyasu Shinshi Kazunari Futamata

Hiromi Yamazaki Daisuki Gouri

Shigeo Shiba Shigeru Chiba

Seitaro Sasaki Osamu Saka

Shinobu Nagumo Ryoko Sakakibara

Keiichi Goto Ryusuke Obayashi

Kanuka Clancy Yoh Inoue

Tamiko Tarako

KIDOU KEISATSU PATLABOR / MOBILE POLICE PATLABOR
tarina "lyhyesti"	Vuosi 1999 sellaisena kuin se nähtiin 1989. Valtamerten pinta nousee ja patojen ympäröimä Tokion lahti rakennetaan umpeen. Tämän Babylon-projektiksi kutsutun hankkeen toteuttamista varten kehitettiin jättimäiset teollisuusrobotit, patlaborit. Osa niistä kulkeutui vääriin käsiin. Patlabor-rikollisuutta vastaan taistelee Tokion poliisin erikoisajoneuvojen osasto 2, kokoelma ehkä animen upeimpia karaktäärejä, joihin kiintyy loppuiäkseen. Ensinnäkin on yksikkö 1:n ohjaaja, söpö punapää Noa Izumi, joka kutsuu omaa patlaboriaan Alphonseksi, ja raivostuu silmittömästi, jos hänen silmäteräänsä naarmutetaankin taistelussa. Hänen tukenaan poliisiautossa istuu Asuma Shinohara, jonka isä on sattumoisin Japanin suurin patlabor-valmistaja. Poika ja hänen isänsä eivät tule toimeen. Yksikkö 2:n puikoista pitelee Ohta, asehullu kuumakalle, joka on luonteeltaan ja asenteeltaan kuin Likainen Harry, ja silti kaikessa tolkuttomassa äärimmäisyydessään oikein rakastettava hahmo. Sitten on Hiromi, mies kuin vuori, ja lempeä kuin lammas. Ja ennen kaikkea elegantin ikävystyneen oloinen kapteeni Goto, joka on siirretty johtamaan vähäpätöistä aliarvostettua osastoaan vain sen vuoksi, että hän on liian terävä ja vaarallinen korruptoituneelle poliisijohdolle. Periaatteessa kyseessä on mecha-show, eikö? Silti parhaat jaksot ovat niitä, joissa patlaborit ovat sivuosassa. Shinobu ja Goto joutuvat keskelle hirmumyrskyä ja vetäytyvät maantieltä yöksi lähimpään majoitusliikkeeseen, joka sattuu olemaan tietysti lemmenhotelli. Kummatkin kokevat tilanteen noloksi, ja etsivät varovasti keinoja lähestyä toisiaan, eikä mitään tietystikään tapahdu, mutta katsojalla on verrattoman hauskaa. (Futari no Karuizawa, OVA S12) Shinohara näkee näyttelyssä kuvan, jota hän katseli aikoinaan vanhan rakastettunsa kanssa. Hänen rakastettunsa ilmaantuu äkkiä paikalle. Onko hän kummitus? Vai onko hän siinä kuvassa? (Snow Rondo, OVA S14) Huippu saavutetaan Patlabor 2 -elokuvassa, jossa patlaborit ovat näkyvissä vasta viimeisen 10 minuutin ajan. Patlabor 2 on komeimpia koskaan tehtyjä elokuvia, kaikki elokuvan lajit mukaanlukien. Jos kyseessä olisi Hollywood, siitä olisi tehty suuren budjetin thrilleri, pääosissa Bruce Willis ja Brad Pitt, mutta koska ollaan Japanissa, tuloksena oli häikäisevä anime, jossa on upeita suvantokohtia, joita toiminnallinen amerikkalainen käsikirjoittaja ei edes älyäisi. Vain yhtenä esimerkkinä kuvat Tokiosta sotilasvallankaappauksen aattona, kun lunta sataa tankkien päälle, ja Kenji Kawain loistava musiikki soi taustalla. OVA ja TV-sarja ovat vauhdikkaampia ja humoristisempia kuin Patlabor-elokuvat. Käsikirjoitusten tasosta ei ole tingitty kuitenkaan missään vaiheessa. Ne ovat täydellisiä oppikirjoja aiheesta kuinka rakennetaan jännityskertomus. Yhtä tärkeää kuin se mitä näytetään, on se mitä ei näytetä. Katsojalle annetaan aikaa tajuta tilanteen kaikki ulottuvuudet. Tavanomainen mecha-show lakkaa kiinnostamasta sillä hetkellä kun pahikset on murskattu ja oikeus on voittanut. Patlaborin henkilöt jatkavat elämäänsä senkin jälkeen kun televisio on sammutettu. Heidän sisäiset ongelmansa ja keskinäiset jännitteensä ovat todellisia, ja takaavat tarinalle uskottavuutta, johon vanhentunut visio vuodesta 1999 ei vaikuta lainkaan.
manga
tekijä	Masami Yuuki / Headgear
julkaisija (Japani)	Shogakukan
julkaisija (USA)	Viz Communications
anime
tuotanto	Sunrise / Studio Deen
tuotantovuodet	OVA 1988-1992 (23 osaa), Patlabor On Television 1989-1990 (47 osaa), 3 elokuvaa 1990-2002
ohjaaja	Mamoru Oshii
hahmosuunnittelu	Akemi Takada
käsikirjoitus	Masami Yuuki
musiikki	Kenji Kawai
OVA OP1	Hiroko Kasahara: Mirai-ha lovers OVA 1-6
OVA ED1	instrumental OVA 1-7
OVA OP2	Hiroko Kasahara: Condition Green OVA S1, S2, S5, S6
OVA ED2	Ja-Ja: Paradaisu no kakuritsu OVA S1, S2, S5, S6
OVA OP3	Hiroko Kasahara: Mamoritaino OVA S3, S4, S7, S8, S9, S11
OVA ED3	My Way My Pace OVA S3, S4, S7, S8, S9
OVA OP4	Daizo: You Are The One OVA S10, S12, S13, S14
OVA ED4	Maki Hyodo: 100 karatto no mirai OVA S10, S11, S12, S13
OVA OP5	Norihiko Tanimoto: Idling For You OVA S14, S15, S16 sanat Masami Yuuki
OVA ED5	Dynamite Shige: Long Silence OVA S14, S15, S16
TV OP1	Hiroko Kasahara: Sono mama no kimi de ite
TV ED1	Kiss Me Quick: Midnight Blue
elokuvat
	Patlabor 1, 1990, 105 min.
ohjaaja	Mamoru Oshii
hahmosuunnittelu	Akemi Takada
käsikirjoitus	Kazunori Ito
musiikki	Kenji Kawai
	Patlabor 2, 1993, 100 min.
ohjaaja	Mamoru Oshii
hahmosuunnittelu	Akemi Takada, Masami Yuuki
käsikirjoitus	Kazunori Ito
musiikki	Kenji Kawai
ED	Mana: Ai o nemurasenaide
	Patlabor 3, WXIII, 2002, 107 min.
ohjaaja	Fumihiko Takayama
käsikirjoitus	Miki Tori
musiikki	Kenji Kawai
seiyuu
Noa Izumi	Miina Tominaga
Asuma Shinohara	Toshio Furukawa
Isao Ohta	Michihiro Ikemizu
Mikiyasu Shinshi	Kazunari Futamata
Hiromi Yamazaki	Daisuki Gouri
Shigeo Shiba	Shigeru Chiba
Seitaro Sasaki	Osamu Saka
Shinobu Nagumo	Ryoko Sakakibara
Keiichi Goto	Ryusuke Obayashi
Kanuka Clancy	Yoh Inoue
Tamiko	Tarako