Portugalin kieltä ja kulttuuria Ribatejon alueella –
Curso de Verão de Lingua e Cultura Portuguesas

Suomen Madridin-instituutin (Instituto Ibero-Americano da Finlândia) Portugalin toimipiste yhdessä Hotel Abranturin kanssa on järjestänyt otsikkoaiheisia kursseja jo kolmena kesänä Abrantesin lähellä, Pegon kylässä sijaitsevassa hotellissa.

Osallistuin 6.-24. heinäkuuta 2009 järjestetylle kolmannelle kurssille ja voin sanoa, että kurssi oli hintansa ”väärtti”. Niiden kolmen viikon aikana, jonka kurssi kesti, opin myös tuntemaan portugalilaisia ihmisinä ja heidän kulttuuriaan sekä heidän lämminhenkistä suhtautumistaan läheisiinsä ja ystäviinsä enemmän kuin noin 19 vuoden aikana Algarvessa vietettyjen kuukausien yhteydessä.

Kurssilla oli kolme tasoa: alkeistaso, jatkotaso alkeiskurssin suorittaneille ja jatkotaso kieltä jo jonkin verran hallitseville. Itse osallistuin alkeistasolle ja sain mielestäni sen, mitä kielenoppimismielessä läksin hakemaankin. Sain täydennettyä aikaisemmin ”suusta korvaan” -menetelmällä oppimiani portugalin kielen perusvalmiuksia. Kieliopintoja harjoitimme päivittäin noin 4 tuntia, neljänä arkipäivänä viikossa, yhteensä 60 tuntia.

Kurssin opettajina toimivat Suomen Madridin-instituutin Portugalinasiamiehen Mika Palon johdolla Laura Alves ja Maria da Conceicão Morais (“São”), kaikki aikuiskoulutukseen erikoistuneita, yliopistotutkinnon suorittaneita ammattilaisia.

Kurssi ei ollut kuitenkaan pelkkää kielenopiskelua, vaan siihen liittyi lähes päivittäin tutustumiskäyntejä erilaisiin historiallisiin, uskonnollisiin ja kulttuurillisiin kohteisiin. Tässä mielessä tämä Keski-Portugalin alue on mitä ihanteellisin. Sieltä löytyy useita Portugalin tunnetuimmista linnoista, luostareista, museoista ja katolisille tärkeistä pyhiinvaelluspaikoista. Myös tunnetusti hyvät Ribatejon ja Alentejon alueiden viinitilat ovat lähellä Abrantur-hotellissa sijaitsevaa kurssikeskusta. Niissäkin ehdimme viinien maisteluilla käymään.

Kokopäiväretkiä teimme seuraavasti:

8.7. Tomariin, jossa näimme mm. Temppeliherrain linnan (johon kuuluu Convento de Criston luostari) – kyseessä on UNESCOn maailmanperintökohde ja yksi kauneimmista Portugalin linnoista. Lisäksi vierailimme modernin taiteen museossa ja Museu dos Fósforosissa, joka on yksi maailman tunnetuimmista tulitikkuaskimuseoista. Siellä oli myös edustava kokoelma vanhoja suomalaisia tulitikkuaskeja Venäjän vallan ajoista asti.

10.7. Alentejon maakunnan kiertoajelu: Vila Viçosa, Estremoz, Arraiolos.

Vila Viçosassa tutustuimme komeaan Bragançan kuningassuvun palatsiin. Estremozin kaupunginmuseossa ihastelimme alentejolaisen käsityötaidon mestarinäytteitä. Arraiolosissa puolestaan vierailimme Adega das Mouras de Arraiolosin viinitilalla ja viininmaistajaisissa.

11.7. kiertoajelu Entroncamento - Torres Novas – Fátima. Rautatiemuseo Entroncamentossa oli mahtava elämys ja Fátimassa saimme nähdä maailmankuulun pyhiinvaelluspaikan, Santuário da Nossa Senhora de Fátiman.

17.7. kiertoajelu Óbidos – Alcobaça – Nazaré. Óbidos on viehättävä muurien ympäröimä pikkukaupunki, jonka kapeilla kivipäällysteisillä kujilla eri sivilisaatioiden jäljet olivat hyvin aistittavissa. Ajoituksemme Óbidosiin oli onnistunut hyvin, sillä siellä valmistauduttiin juuri keskiaikaisia ruokamarkkinoita varten. Alcobaçassa kävimme yhdessä Portugalin merkittävimmistä keskiaikaisista luostareista. Nazaré taas tunnetaan uimarannoistaan ja kalastajistaan. Sieltä löytyy myös pyhiinvaelluspaikka, jossa Neitsyt Marian uskotaan ilmestyneen taivaalla pelastaen siten sumussa ratsastaneen ritarin syöksymästä kalliokielekkeeltä mereen.

22.7. kiertoajelu Mora – Almeirim – Santarém – Azinhaga – Golegã. Morassa tutustuimme Fluviárioon – makean veden akvaarioon, jossa näimme monia erilaisia kala- ja vesieläinlajeja. Azinhagassa katsastimme Portugalin Nobel-kirjailijan José Saramagon kotimuseon ja patsaan. Golegãssa vierailimme maailmankuulun valokuvaajan Carlos Relvasin koti- ja studiotalossa – todella mielenkiintoinen museo ja suositeltava vierailukohde.

Iltapäiväretkemme 15.7. kohteita olivat Almourolin temppeliherrojen linna Tejo-joen saarella Vila Nova da Barquinhassa, Sardoalin kaunis, kukkakujistaan tunnettu kirkonkylä ja sen laidalla oleva Quinta do Vale do Armon uusi viinitila. Sielläkin saimme maistella viinejä ja syödäksemme monipuolista pikkupurtavaa. Tilan Vila Jardim -nimiset rosé-, valko- ja punaviinit ovat mielestäni hinta-laatusuhteella mitattuna hyvin suositeltavia.

Lisäksi teimme useita ex tempore retkiä iltaisin ja viikonloppuisin läheiseen Abrantesin kaupunkiin sekä hotellimme lähikyliin tutustuen paikallisiin kyläjuhliin ja kansantanssiesityksiin. Kuuluipa kesäkurssin vapaa-ajan ohjelmaan myös tanssi- ja käsityöharjoituksia sekä hieno portugalilaisen kansanmusiikin oppitunti bussinkuljettaja -musiikinopettajamme João Maian opastuksella.

Lopettajaisillallisilla 23.7. kurssilaiset itse sekä opettajamme ja koko hotellin henkilökunta olivat panneet parastaan ja taikoneet herkullisen illallisen täytekakkuineen ym. herkkuineen sekä mahtavine viini - ja muine juomavalikoimineen.

24.07. iltapäivällä vihdoin koitti kotiinlähdön aika. Koko hotellin henkilökunta oli meitä hyvästelemässä eikä lähtöitkuiltakaan vältytty. Olimmehan kaikki, opettajat, oppilaat ja hotelliväki muokkautuneet kuin yhdeksi perheeksi. Moni kurssilainen alkoi jo miettiä josko palaisi ensi kesänä jatkokurssille…

Jaakko Ihanainen

Viininmaistajaiset Quinta Vale do Armon viinitilalla

Kurssilaiset, opettajat ja Hotel Abranturin väki läksiäiskuvassa